Arturo Lazo de la Vega, Secretario General, on counterfeit 50c cartones. Pachuca, 17 August 1915

IMPORTANTE
Por acuerdo del Primer Magistrado del Estado, se hace saber al público que se ha descubierto que los vales de a cincuenta centavos, emitidos por decreto de 29 de Abril último, han sido falsificados.
Las diferencias más notables que distinguen los cartones legales de los falsos, son las siguientes:
Los legales están impresos en cartón fino con fondo especial donde pueden leerse claramente las letras C. T. M.; los falsos están impresos en cartoncillo corriente, delgado, sin fondo.
Los números del folio, en los legales, son más grandes, más gruesos y en tinta escarlata fina; los falsos tienen los números del folio más chicos y más delgados, en tinta colorada.
Las firmas que llevan los vales legales son perfectamente claras; en los falsos, están mal impresas.
En el reverso, el cero de cincuenta, es en los legales, ancho y acabado; en el falso, es angosto y mal impreso.
El sello de la Sria. de Hacienda, en los legales, es color escarlata, las estrellas bien acabadas y el monograma del centro, con letras delgadas; en los falsos, es el color de la tinta rojo obscuro y las letras más anchas.
Sobre todo, lo que a primera vista resalta en los fasos, es lo corriente del cartoncillo y lo subido del color verde.
CONSTITUCION Y REFORMAS. Pachuca, Agosto 17 de 1915.
El Srio. Gral. del Gobierno, Arturo Lazo de la Vega.