Translate / Traducir

Arturo Lazo de la Vega, Secretario General, threatens fines for people refusing notes, Pachuca, 12 August 1915

MUY IMPORTANTE
Como no obstante haberse impuesto al público del Decreto expedido por el Primer Jefe del Ejército Constitucionalista, que manda que los billetes emitidos en Durango, Tampico, Guadalajara y las Obligaciones del Tesorero Nacional circulan forzosamente hasta el 30 de Septiembre próximo, se resisten aún a recibirlos, este Gobierno se ve obligado, para hacer que se cumpla con el mencionado Decreto, a imponer una MULTA de DIEZ a QUINIENTOS pesos, al que contravenga tal disposición; para cuyo efecto, cualquiera queja que sobre este particular se exponga a la Inspección Gral. de Policía o a sus Agentes, será inmediatamente atendida.
Constitución y Reformas. Pachuca, agosto 12 de 1915.
El Srio. Gral. del Gobierno, Coronel Arturo Lazo de la Vega.